1、

London cannot offer predictable weather, beaches or skiing, but its blend of art, theatre, music and food is matched only by New York.

尽管伦敦的天气变幻莫测,没有海滩也不能滑雪,但伦敦是艺术、剧院、音乐和美食的荟萃地,在这方面只有纽约能与之匹敌。

互联网摘选

2、

He likes cooking, but he cannot cook well.

他喜欢烹饪, 但他做得不好.

互联网摘选

3、

It cannot be limited in the reasonableness in economy, technology and the aptness in legal regulations, but need to look into the planning designed for the social conformity, to construct the making and deciding processes, and research the political reasonableness in the plan-fixing process.

不应仅限于经济合理性、技术合理性和法规范适合性,而应当同时对作为社会统合的计划展开研究,架构其应有的制定、决定构造,探究计划确定过程中的政治合理性。

互联网摘选

4、

Sport must be politically neutral but sport cannot be apolitical.

体育必须保持政治上的中立,但是体育不能脱离政治。

互联网摘选

5、

Big institutional investors are among the few players who are in a position to allocate new money to hedge funds, but they have strict rules about what they can and cannot invest in.

大型机构投资者是目前仍会向对冲基金配置新资金的少数投资者之一,但在能够投资什么、不能投资什么方面,它们有着严格的规定。

互联网摘选

6、

The single currency was always flawed; Washington has been paralysed by congressional gerrymandering. But you cannot leave out the personalities.

欧洲单一货币的构想从一开始就存在缺陷;美国国会选区重划已让华盛顿陷于瘫痪。

互联网摘选

7、

Doing a station to be an upright person is such, have conviction cause, but cannot be puzzled by all sorts of buckish place.

做站做人都是如此,有坚信的目标,但是不能被各种浮华所迷惑。

互联网摘选

8、

But Britishers cannot do without it.

但英国人却离不开它。

互联网摘选

9、

We cannot stop minor altercations or confrontations, but we will prevent any escalation into an all out war.

我们无法停止未成年人之间的争论或是对抗,但是我们会阻止任何逐步升级的全面战争。

互联网摘选

10、

Compulsive highlighter refers to a person who, when reading text on a computer screen, cannot help but constantly select, deselect, and reselect the text.

“高亮强迫症”指的是一个人在阅读电脑屏幕上的文字时忍不住要选中自己正阅读的文字,让它呈高亮显示,然后在阅读过程中不断地选中、取消选中和重新选中。

互联网摘选

11、

Not only they cannot protect the computer software effectively, but also has the possibility to create the software industry bogging down.

但是,这些保护方式都是不全面的,不但不能有效地保护计算机软件,还有可能造成软件产业的停滞不前。

互联网摘选

12、

The Kremlin says food was intentionally withheld from peasants as a class, but not any ethnic group, and therefore cannot be considered a violation of the United Nations Genocide Convention, which does not mention class.

克里姆林宫称,当时政府是从整个农民阶级手中将粮食收集起来,而不是按照种族,所以,不能被认为违反联合国种族灭绝惯例,因为惯例中没有提到阶级。

互联网摘选

13、

But still user report still cannot be uninstalled completely.

但仍有用户反映依然无法完全卸载.

互联网摘选

14、

We cannot, of course, stop the world but we can rotate the interferometer.

我们当然不能使地球停止运动,但是我们可旋转干涉仪.

词典精选例句

15、

The law takes into consideration the majority of cases, the typical and average situation, but it cannot condescend upon particulars.

法律所考虑的是多数案件,亦即典型的和一般的情形,但法律对特殊的情况却无法加以说明。

互联网摘选

16、

But, the same result cannot be applied to the constrained system.

但是,对于约束体系这一结论不再成立。

互联网摘选

17、

But as an important study implement of science, we definitely cannot abandon "Crucial experiment" assertively.

但作为科学研究的重要工具,对于判决性实验,我们绝不能武断地将其抛弃。

互联网摘选

18、

Fire resistive construction, horizontal and vertical cut offs, correct material selection and improved design are passive concepts that can help limit the size of a fire, but cannot extinguish it.

耐火建筑构件、横向及纵向防火分隔、建筑装饰材料的正确选用,以及合理的设计属于防火范畴,它可以有效地限制火灾规模,但却难以灭火。

互联网摘选

19、

Be in Bad order Setup has searched the specified directory but cannot find any of the qualifying products.

安装程序搜寻了指定的目录,但未找到任何合格产品。

互联网摘选

20、

They cannot fathom how much you stand to lose in failure. But you are the instrument of a flawless design. And all of life may hang in the balance.

他们不会明白你会在失败中失去多少东西,但是你是一件没有瑕疵的作品,世间的一切生命在平衡中命悬一线。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈